The social media firm has promised to fact-check more stories and offer readers “more perspectives”.