The plan to roll back Obama-era rules may set off a fierce fight over how to regulate internet traffic in the US.