The social media platform is criticised for failing to show any photos under the bisexual hashtag.