A man who carried out citizen's arrests on Uber drivers in Australia has been permanently banned from making similar arrests.