UK losing online extremism battle, research suggests Home Secretary Amber Rudd says she wants to tackle the issue "head-on".