Criticised for increasing prices as people fled the London Bridge attack, Uber is now refunding passengers who used the taxi app.