Campaigners say ‘hundreds’ have complained about their details being used to post fake comments.